-
1 стальная каска
Security: steel helmet -
2 стальная каска
adjgener. Eisenhelm, Stahlhelm, Sturmhelm -
3 Стальная каска
см. The Steel HelmetАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Стальная каска
-
4 steel helmet
стальная каскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steel helmet
-
5 steel helmet
стальная каскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > steel helmet
-
6 steel helmet
-
7 каске
каска (металл гыч ыштыме шлем сынан вуйчием). Салтак каске солдатская каска; вурс каске стальная каска.□ Каскым упшалше еҥ-влак мераҥдечат аҥыра улыт: мераҥтупуй кудалеш, а нуно вигак Сакарын винтовкыж ваштареш куржыт. С. Чавайн. Люди, надевшие каски, глупее зайца: заяц бежит от охотника, а эти бегут прямо под дуло винтовки Сакара. -
8 The Steel Helmet
1950 – США (84 мин)Произв. Lippert, Deputy Corporation (Сэмюэл Фуллер)Реж. СЭМЮЭЛ ФУЛЛЕРСцен. Сэмюэл ФуллерОпер. Эрнест У. МиллерМуз. Пол ДанлэпВ ролях Джин Эванз (сержант Зак), Стив Броуди (лейтенант Дрисколл), Джеймс Эдвардз (капрал Томпсон), Роберт Хаттон («Кончи» Бронте), Ричард Лу (сержант Танака по прозвищу «Голова Будды»), Сид Мелтон (Джо), Ричард Монахэн (Лысый), Уильям Чан («Недолет»), Херолд Фонг (майор-коммунист), Нейл Морроу (рядовой), Линн Столмастер (лейтенант).Сержант Зак – единственный выживший из своего взвода – спасен благодаря южнокорейскому мальчику, который теперь не отстает от него ни на шаг. Они встречают чернокожего медика, чей взвод тоже полностью уничтожен, затем – жалкие остатки военного патруля. Все вместе они укрываются в буддийском храме и выдерживают там неприятельскую осаду, пока на выручку не приходят американские части.► 1-й военный фильм Фуллера. 1-й набросок дорогого автору образа пехотинца, который в этом фильме приобретает внушительные черты Джина Эванза. Солдат, идеально приспособленный для воинского дела, циник или, быть может, всего-навсего реалист (он не закапывает трупы, поскольку те могут оказаться заминированы), который никогда не станет офицером, несмотря на авторитет среди солдат, – таким предстает перед нами сержант Зак. Если ему случается проявить человеческие эмоции, то лишь как жестокие и неконтролируемые поступки. Пример – реакция на смерть спасшего его мальчишки. Фуллер, склонный к парадоксам, доказывает таким образом, что для хорошего солдата эмоциональность недопустима.В своей 3-й картине Фуллер оттачивает барочный стиль при помощи зигзагообразного чередования планов, где очень крупный план неожиданно сменяется общим; он также использует прерывистый, электризующий темп и готовит для актеров яркие и зрелищные моменты. Этот барочный стиль в конце концов рождает крайне реалистичное описание войны, где эмоциональные всплески сменяются долгим ожиданием, а лихорадочность ― истощением. На фоне войны развивается фантасмагорическая история, где доминируют ужас, непонимание и отрыв от родной земли. Ведь пехотинец Фуллера, будь он перенесен на Восток или в Европу, всегда находится вдалеке.В Стальной каске растительность и архитектура образуют необычный мир, который вызывает у чужака сначала тревогу и страх, затем – восхищение и, наконец, своеобразное загадочное умиротворение. Впрочем, Фуллера всегда увлекали восточные религиозные постройки (см. храмы в Доме из бамбука, House of Bamboo, 1955). Правда, сама восточная религия отстраненности от мира полностью противоположна природе Фуллера и всякой военной деятельности в принципе. Фильм, обогащенный игрой на контрастах, наполнен яркими образами – как, например, флакон для переливания крови, прикрепленный к руке статуи Будды. Выходя за рамки рассказа о военном конфликте, все эти контрасты между предметами, символами, цветами кожи молят (без единого слова) о всеобщем примирении между расами – это далеко не тот образ «бешеного вояки» Фуллера, который часто создавался в карикатурах.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Steel Helmet
-
9 каске
каскеСалтаккаске солдатская каска;
вурс каске стальная каска.
Каскым упшалше еҥ-влак мераҥ дечат аҥыра улыт: мераҥ тупуй кудалеш, а нуно вигак Сакарын винтовкыж ваштареш куржыт. С. Чавайн. Люди, надевшие каски, глупее зайца: заяц бежит от охотника, а эти бегут прямо под дуло винтовки Сакара.
-
10 Stahlhelm
сущ.1) общ. стальная каска, стальной шлем, "Стальной шлем" (милитаристская организация в Германии)2) воен. каска3) ист. (тк.sg) "Стальной шлем" (милитаристская организация в Германии) -
11 Sturmhelm
-
12 helmet
['helmət]сущ.а) каска, шлем- safety helmetб) амер.; = sun helmet тропический шлем2) тех. колпак; бугель; верхняя часть реторты -
13 Eisenhelm
-
14 Stahlhelm
-
15 Sturmhelm
-
16 mollerón
-
17 steel helmet
Безопасность: стальная каска, стальной шлем -
18 Eisenhelm
сущ.общ. стальная каска, стальной шлем -
19 acélsisak
стальной шлем; стальная каска -
20 rohamsisak
kat. стальной шлем; (стальная) каска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каска (головной убор) — стальная каска СШ 40 Рабочая каска. Экспедиционный корпус Российской армии во Франции. Лето 1916 года, Шампань. Ка … Википедия
КАСКА — (франц. casque от исп. casco череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939… … Большой Энциклопедический словарь
каска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. [франц. casque из исп. casco череп, шлем] Металлический, пробковый, пластмассовый и т.п. головной убор в виде шлема, защищающий голову от различных повреждений. Солдаты в стальных касках. Пожарная, строительная к. * … Энциклопедический словарь
Каска — (франц. casque от исп. casso чепец, шлем) головной убор установленного образца в виде шлема, обычно металлический; (у военных, пожарных, шахтеров и др.). Первоначально это кожаный или металлический убор, обычно с металлическим острием или… … Энциклопедия моды и одежды
Каска — (франц. casque, от исп. casco череп, шлем) кожаный или металлический головной убор, обычно с металлическим остриём или гребнем наверху, применяемый для защиты головы в войсках, пожарной охране и различных военизированных организациях.… … Большая советская энциклопедия
Каска — защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, а также в пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Советской Армии стальная К. после 1939 г. стала называться шлемом … Словарь военных терминов
Шлем (броня) — стальная каска СШ 40 Рабочая каска. Экспедиционный корпус Российской армии во Франции. Лето 1916 года, Шампань. Ка … Википедия
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
ка́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. Головной убор, обычно металлический, в виде шлема (у военных, пожарных и др.). Стальная каска. Медная пожарная каска. [франц. casque] … Малый академический словарь
Корейская война 1950—1953 — Корейская война Холодная война Сверху вниз по часовой стрелке: Морская пехота США берёт в плен китайских солдат; B 26 сбрасывает бомбы на цель; Южнокорейские беженцы; Высадка сил США в Инчхоне; Силы ООН пересекают 38 ю параллель, отступая из… … Википедия
Война в Корее — Корейская война Холодная война Сверху вниз по часовой стрелке: Морская пехота США берёт в плен китайских солдат; B 26 сбрасывает бомбы на цель; Южнокорейские беженцы; Высадка сил США в Инчхоне; Силы ООН пересекают 38 ю параллель, отступая из… … Википедия